|
Los Productos
de Composeal y las herramientas que figuran en letras negras son destinados para todas las
instalaciones de Composeal GOLD, los que figuran en letras azules
deban usarse en las aplicaciones impermeables. |
|
INSTRUCCIONES DE
INSTALACION
  
MEMBRANA
IMPERMEABILIZANTE
DE AISLAMIENTO CONTRA RAJAS
PARA INSTALACIONES DE PIEDRA
Y AZULEJOS DE BASE DELGADA (THIN-SET)
MATERIAL PROBADO
INSTITUTO DE AZULEJOS DE NORTEAMÉRICA
|
| PRODUCTOS
DE INSTALACION |
|
HERRAMIENTAS DE INSTALACION |
 |
MEMBRANA COMPOSEAL GOLD
La nueva pauta de excelencia en membranas impermeabilizantes de aislamiento contra rajas,
GOLD está disponible en rollos pre-establecidos de 450 pies cuadrados de 5 pies de ancho. |
|
HERRAMIENTAS DE
MEDIR, MARCAR Y CORTAR
Una cinta medir, marcador de tiza y un cortador serán necesarios para el trazado y corte
de la instalación de Composeal GOLD. |
 |
 |
ESQUINAS PREFORMADAS GOLD
Para las instalaciones que requieren impermeabilidad, las Esquinas GOLD disponen de
configuraciones cóncavas o convexas. |
|
TRULLA PARA MESCLA
Se requiere una trula para mescla para esparcir el material de cohesión seleccionado.
Cuando se usa un revoco de mortero delgado reforzado con latex, emplee una trulla para
mescla de "V" de 3/16 pulgadas. |
 |
|
|
|
RODILLOS DE MANO
Se usan para embutir el forro Composeal GOLD en el material de cohesión o en las
aplicaciones verticales o en las áreas inaccesibles con el rodo de 100 lbs., tanto como
para asegurar que se peguen bien las juntas y las esquinas cuando se usa el Cemento de PVC
Flexible. |
 |
 |
CEMENTO DE CLORURO POLIVINILICO
(PVC) FLEXIBLE DE COMPOSEAL
El cemento PVC flexible de Composeal crea una fuerte junta química a prueba de aqua entre
lienzos de GOLD. Sirve para pegar y sellar el forro y las esquinas. |
|
RODO DE 100 LBS.
El forro de Composeal GOLD debe embutirse completamente en el material de cohesión. El
rodo de 100 lbs. aplica presión y quita el aire atrapado cuando se pasa lenta y
uniformemente por encima del forro Composeal GOLD recién instalado. |
 |
 |
COMPOTITE ELASTISEAL
Un sellador potente y de endurecimiento rápido que se utiliza para obtener un sellado
"de estanquedad" en las esquinas, los desagües, las pipas los conductos, las
instalaciones finas, las cubrejuntas y las penetraciones. |
|
PISTOLA DE
CALAFETEO (CAULKING GUN)
Será necesario una pistola de calafateo (caulking Gun) resistente y buena calidad para
aplicar Compotite Elasti-Seal en el lugar del desagüe. |
 |
INFORMACION GENERAL |
| Composeal GOLD es la
primera y la única membrana impermeabilizante de aislamiento contra rajas termofundida de
cuatro chapas para instalaciones de piedra y azulejos de base delgada (thin set) El forro GOLD se adhiere directamente a un substrato de concreto
seco y limpio, a las bases gruesas de mortero, a tableros de refuerzo hechos de cemento o
tableros de yeso (drywall), y los azulejos o piedra se asientan directamente al forro con
un mortero de base delgada. Esta proteccción potente añade menos de 1/8 a 1/4 de pulgada
en el grosor general de la instalación completada. (Hay que aislar la madera
contrachapada con relleno de mortero o tableros de refuerzo de cemento antes de usar el
forro GOLD e instalar los azulejos encima si se prevé la absorción de humedad en la
madera contrachapada.)
El forro GOLD se destina para el uso en interiores y
exteriores, pero no se ha diseñado para uso como una membrana de techado de chapa
única por encima de un espacio ocupado. El forro GOLD no se ha diseñado para
conectar en derivación por encima de juntas de dilatación de cualquier tipo pero se
puede llevar a través de dichas juntas (véase el panfleto Sweets de Composeal GOLD y la
Hoja de Información 92-1).
* La mayoría de las rajas de subsuelo pueden ser
neutralizadas con el forro GOLD. Las rajas estructurales o las rajas que resultan
del asentamiento o movimiento del edificio son por definición dinámicas y es posible que
se muevan mas de lo que se puede compensar con el forro GOLD (o con cualquier material).
Inspeccione detalladamente la raja para determinar su naturaleza. Las señas de rajación
estructural incluyen las siguientes: 1) Variación del ancho de la raja; 2) La raja es
más alta por un lado que por la otra; 3) Las placas adyacentas a la raja no son parejas
unas con otras. Si se presenta cualquier problema de los antes mencionados, hay que
determinar y corregir las causas del problema. Ninguna instalación de azulejos puede
sostener una estructura deficiente, ni compensar por un diseño fallado. |
ANTES DE EMPEZAR |
| Determinar sus necesidades.
ÀQuiere aislamiento contra rajas solamente o requiere también la impermeabilización?
Para aislamiento solamente contra rajas, siga todas las instrucciones en letras negra. Para instalaciones impermeables, debe seguir
también las instrucciones en letras azules. Revisar el subsuelo para una adherencia adecuada.
Todas las superficies deben ser estructuralmente firmes, limpias, secas y capaces de
sostener el peso de una instalación de azulejos. Las superficies de concreto deben
revisarse para una adherencia adecuada. Aplique una sola gota de agua a la superficie de
concreto. Si penetra dentro de unos pocos segundos, se puede adherir el forro GOLD a la
superficie. Si quedan compuestos de endurecimiento residuales, seladores, grasa u otros
impedimentos a la adherencia, la gota conserva su forma encima de la placa durante un
minuto o mas. Es una practica de la industria quitar todos los agentes antiadherentes de
este tipo antes de intentar una instalación de base delgada. Si la superficie es áspera
o desnivelada, hay que remendar o nivelarlo antes de instalar el forro GOLD. De ser apropiado, revise el subsuelo para el drenaje
y la pendiente hacia el desagüe apropiados. Cualesquiera cubrejuntas existentes deben
inspeccionarse encontrando un diseño y una instalacion apropiadas antes de instalarse el
forro GOLD.
Pensar en el diseño. Es mejor planear con cuidado
la instalación para reducir a un minimo el tránsito por encima del forro GOLD recién
instalado. La buena planificación reduce además los cortes y las juntas ahorrando asi el
tiempo y el dinero.
Seleccionar su material de cohesión. Cuando se
emplea el mortero de base delgada de cemento (thin set) como agente adherente con el forro
GOLD, no se debe permitir el tránsito peatonal hasta endurecerse completamente el mortero
(4-48 horas), de otra manera pueden presentarse pérdidas de adhesión, áreas sueltas o
burbujas. El uso de morteros de fraguado rápido permiten la instalación de azulejos por
encima de la membrana en el mismo dia.
Localizar las herramientas adecuadas. Si no puede
encontrar las herramientas que figuran al reverso de esta hoja, póngase en contacto con
su concesionario de Composeal para que le ayude.
Entender estas instruciones. Hay que sentirse
confiado en cuanto a todos los procedimientos y técnicas de instalacion antes de
comenzar con el proyecto.
Se puede obtener de Compotite Corporation la ayuda
técnica, todas las especificaciones y las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales al
llamar al número 800-221-1056. |
COMO SE INSTALA |
 |
| 1 |
Extienda con cuidado el material en la forma
de la instalación para llevar a un mínimo los cortes y las juntas. Dibuje con tiza la
ubicación de las hojas |
 |
| 2 |
Corte por adelantado el forro GOLD para caber
en el trazado. Al impermeabilizar las piezas de cubrejuntas precortadas ahorran en un
espacio reducido |
 |
| 3 |
Si usa mortero de base delgada (thin set) para
la adhesión, mézclelo según las instrucciones del fabricante. Asiente los azulejos
después de que el mortero se haya endurecido completamente |
 |
| 4 |
Coloque los lienzos GOLD en el material de
cohesión. Deje un traslape de 2 pulgadas en todos los lienzos adyacentes y en los
cubrejuntas |
 |
| 5 |
Use rodos para embutir completamente el forro
GOLD en el material de cohesión y para exprimir todos las bolsas de aire |
 |
| 6 |
Pegue todas las juntas y las esquinas con
Cemento PVC Flexible de Composeal |
 |
| 7 |
Cuando se impermeabiliza, use Elastiseal para
adherir el forro GOLD a los cubrejuntas, las protuberancias y los desagües |
|
Planifique su
instalación (véase la fig.1). Prepare un croquis de la instalación con
señales para la dirección y los largos de los forros GOLD requeridos. Localice las
paredes, los ángulos, las protuberanceias, la ubicación de las juntas de dilatación,
etc. No se olvide de dejar un traslape de 2 pulgardas en todos los sitios de juntas, y 4-6 pulgadas de subida por las paredes para la impermeabilización.
Use calafate (caulking) para trazar la ubicación de los lienzos en el subsuelo. Por lo
general es mejor precortar los lienzos necesarios antes de la instalación (véase
la fig.2). Recubra
con cubrejuntas de GOLD en las paredes y los borders. Para instalaciones
impermeables, el forro GOLD debe subir por la pared por lo menos hasta el nivel de
inundación o hasta la altura del azulejo base. Los lienzos GOLD pueden cortarse grandes
para permitir la subida por las paredas y doblarse para ajustarse mucho a la junta de la
pared con suelo. No se olvide de doblar el material de tal manera que el lienzo pueda
desdoblarse en sentido hacia la pared o el suelo. Para sitios muy reducidos o dondo se
requieren muchos cubrejuntas, se ahorra mucho tiempo de instalación si se cubren las
juntas por adelantado. Las piezas de cubrejuntas y las esquinas preformadas deben
translaparse en sentido hacia el desagüe.
Adherir el forro GOLD al subuelo. Cuando
se usa un mortero de cemento portland con látex, mezcle según las instrucciones del
fabricante. Para adherir el forro GOLD al subsuelo (véase la fig. 3),
emplee una trulla entallada de "V" de 3/16 de pulgada. Coloque los lienzos de
GOLD mientras el revoco está todavia húmedo (no debe permitir que se forme en la
superficie una película de material seco). De vez en cuando levante un lienzo recién
instalado para confirmar que la cobertura haya sido del 100%. (Es posible que sea precisa
una trulla más grande para lograr una cobertura del 100%).
Colocar el forro GOLD en el material de cohesión
(véase la fig. 4). Al colocar el forro GOLD, trate de no pisar sobre los lienzos
ya instalados y no se olvide de dejar un traslape de 2 pulgadas en todas las juntas.
Pasar rodo para embutir el forro GOLD (véase la
fig. 5). Immediatamente después de colocar los lienzos en la capa de cohesión,
use el rodo de 100 lbs. o los rodillos de mano aplicando presión y rodando desde el
centro del lienzo hasta los bordes para eliminar todas las bolsas de aire, y luego hacia
adelante y hacia atrás por el forro GOLD para asequrar un embutido adecuado. Use los
rodillos de mano para las areas verticles y dificultosas.
Si el adhesivo o el mortero de base delgada se exprime al
rodarse, reduzca la cantidad de material de cohesión que se aplica con la trulla
entallada.
Pegar las juntas y en las esquinas (véase la fig.
6). Todas las instalaciones requieren que se peguen la juntas y en las instalaciones impermeables se requieren las esquinas preformadas.
Los lienzos de GOLD siempre deben pegarse con el Cemento PVC Flexible de Composeal. Se
pueden pegar las juntas a medida que se colocan los lienzos (sería aconsejable cuando se
embute en mortero de base delgada), o después que se instalen todos. Aplique el Cemento
PVC directamente del bote con el pincel de la tapa o viértalo a un recipiente más
grande, aplicándo con un pincel de 1 pulgada de ancho. Unte generosamente las dos caras
de la junta con el cemento PVC, impregnando bíen la tela de cañomazo. A veces es
necesario una segunda aplicacion si el cemento es completamente absorbido por el
cañomazo. DEJE EL CEMENTO EN CONTACTO CON EL AIRE DURANTE 1-2 MINUTOS HASTA QUE ESTE
PEGAJOSO, entonces fije las juntas y pase encima un rodillo de mano. Hay
que pegar las esquinas preformadas GOLD de la misma manera. Se puede efectuar una prueba
de inundación a las juntas.
Sellar los cubrejuntas, las
penetraciones y los desagües (véase la fig. 7). Hay que sellar con Compotite
Elastiseal todos los cubrejuntas y las penetraciones de pipas conductos, instalaciones
fijas etc. Aplique una cantidad generosa de Elastiseal tanto al objeto penetrante como la
membrana GOLD para asegurar un contacto continuo. En los desagües, la membrana GOLD debe
sellarse al armazón del desagüe tanto por arriba como por abajo de la membrana. EN LAS
REGADERAS EL CODIGO REQUIERE un tipo de desagüe de argolla con mordaza de rosca de dos
piezas y con mechinales fijado en el mortero. Se instala la membrana Gold por encima del
collarin inferior y se corta la apertura del desagüe al tamaño del diámetro interior
del desagüe. Los agujeros de perno se perforan con un clavo y se aplica una gota de
Elastiseal por debajo de la membrana GOLD antes de fijar la parte superior ajustando bien
los pernos y effectuar la prueba de inundación.
Instalar Azulejos o Piedra. Use solamente
mortero de base delgada reforzado con acrílico o con látex. Para niveles de mejor
rendimiento se requiere cubrir el 100% del forro GOLD con una capa de cohesión. Cuando
se usa un mortero de adhesión de base delgada de cemento hay que dejar despejado el
forro GOLD recién instalado hasta que se haya endurecido lo suficiente para resistir el
tránsito peatonal sin perder la adherencia, lo cual puede tardar 4-48 horas o mas con una
base delgada de cemento. Se puede reducir el tiempo de espera con los morteros de fraguado
rápido. |
|
|
